I am not engaged in the practice of law and provide no legal advice. See Legal Notices.
I do all translation work myself and outsource nothing. English and German are my working languages. While English is my native language, I translate from English into German as well as from German into English. Upon request, I can certify translations in my capacity as an authorized translator for the courts and notary publics in the State of Hesse, Germany.
The translator's understanding of the subject matter is the foundation of a good translation.
I am a member the Bar of the State of Maryland (USA), but live in Germany. I worked for four years in a German law firm and for eight years in the international tax department of a German auditing company.