Rechtshinweise

 

Ich betreibe diese Website in meiner Eigenschaft als Übersetzer und Dolmetscher, nicht als US-Rechtsanwalt. Ich biete keine Rechtsberatung an, sondern erbringe sprachliche Dienstleistungen unter anderem auf der Grundlage der Rechtskenntnisse, die ich im Laufe von Ausbildung und beruflichem Werdegang gesammelt habe (siehe Lebenslauf). Diese Rechtskenntnisse sind lückenhaft und können veraltet oder in anderer Weise unzulänglich sein. Sofern Entscheidungen rechtlicher Natur anstehen, sollte der Auftraggeber sachkundigen Rechtsrat einholen.

Die auf dieser Website zum Download angebotenen Unterlagen sind allgemeiner Natur und möglicherweise unzutreffend, veraltet oder unvollständig. Sie eignen sie sich nicht als Grundlage für konkrete Entscheidungen. Sind solche zu treffen, ist sachkundiger Rechtsrat einzuholen.

Ich übernehme keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Alle Inhalte und Grafiken dieser Website sind urheberrechtlich geschützt.

Ich habe die Angaben dieser Website geprüft und bin bemüht, sie bei Bedarf zu aktualisieren. Trotzdem wird keine Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen übernommen. Diese Informationen können sich jederzeit verändern. Jede Haftung meinerseits wird ausgeschlossen, sofern sie nicht auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz beruht.

Im Falle von Streitigkeiten, die sich aus dieser Website ergeben, gilt das deutsche materielle Recht unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Ausschließlicher Gerichtsstand für gegen mich gerichtete Klagen ist das für Oberursel zuständige Gericht, wenn der Kläger Unternehmer ist (§ 14 BGB).